Click here for: 2019 Japan Week @ BC, Tri-Fold Program
Saturday Schedule (Sept. 28, 2019)
| TIME | Saturday EVENTS | LOCATION |
|---|---|---|
| 10:00am-5:00pm |
Flea Market & Japan Market
蚤の市、ジャパンマーケット Flea Market many items from donors around the Puget Sound region Japan Market a selection of the more valuable donated items. All proceeds go to the BC Japanese Culture Exchange Club to support the annual Japan Week festivals.すべての売上はBellevue College Japanese Culture Exchange Clubが毎年秋にベルビューカレッジで主催するジャパンウィークへの活動にあてられます。 |
Bldg. L-Lobby |
| 10:00am-5:00pm | Japan Week T-shirt Sales
ジャパンウィーク限定Tシャツ販売 すべての売上はBellevue College Japanese Culture Exchange Clubが毎年秋にベルビューカレッジで主催するジャパンウィークへの活動にあてられます。 |
Bldg. L-Lobby |
| 10:00am-5:00pm | Kendama Sales/Daruma Badge Sales
けん玉／だるまバッジ販売
All proceeds go to the BC Japanese Culture Exchange Club to support the annual Japan Week festivals.すべての売上はBellevue College Japanese Culture Exchange Clubが毎年秋にベルビューカレッジで主催するジャパンウィークへの活動にあてられます。 |
Bldg. C-120 |
| 10:00am-5:00pm | Yukata Photo Booth
浴衣写真ブース |
Bldg. L-Lobby |
| 10:00am-4:00pm | Samurai Armor Photo Booth
鎧兜を着た侍写真ブース |
Bldg. L-Lobby |
| 10:00am-5:00pm | Kimono Display Booth
着物の展示 |
Bldg. L- Lobby |
| 10:00am-5:00pm |
Catch Rubber Duckies (in lieu of Kingyo Sukui) while supplies last アヒルちゃんすくい |
Bldg. C Water Fountain |
| 10:00am-5:00pm | Game of Go Booth
囲碁 |
Bldg. C-Cafe Lobby |
| 10:00am-5:00pm | Origami Booth
折り紙 |
Bldg. C-Cafe Lobby |
| 10:00am-5:00pm | Child ID Program
迷い子防止プログラム 証明書発行 |
Bldg. C Cafeteria |
| 10:00am-5:00pm | Kid’s Play Area: Traditional Japanese Toys and Games
Learn Kendama from Nick & Zack, Kendama Champions. 子供のお遊びコーナー 伝統的な日本の遊び けん玉世界チャンピオンのニックとザック双子兄弟からけん玉を習おう！(12:45pm-1:15pm, 2:15pm-3:15pm) |
Bldg. C-103 |
| 10:00am-5:00pm | Flower Arranging Display
生け花の展示 |
Bldg. D-106 |
| 10:00am-5:00pm | Karaoke (over 30,000 songs!)
（洋、邦楽）カラオケ３万曲 |
Bldg. E-126 (near Carlson Theatre) |
| 10:30am-11:15am | Kamishibai Storytelling (1)
紙芝居（１） |
Bldg. D-103 |
| 10:30am-11:30am | Furoshiki Wrapping (limited to 20 participants)
風呂敷の包み方講座（参加者２０名まで） |
Bldg. B-102 |
| 10:30am-11:30am | First Trip to Japan (1)
初めての日本旅行（１） |
Bldg. D-102 |
| 10:30am-11:30am | Dango Cooking Workshop (1)
お団子手作り教室（１） |
Bldg. C-165 |
| 10:30am-12:30pm | Movie: Flying Colors (1)
映画「ビリギャル」（１） |
Bldg. B-104 |
| 11:00am-11:20am | Megumi Preschool
めぐみ保育園-合唱 |
Bldg. C- Cafeteria Stage |
| 11:00am-11:30am | Seattle Kokon Taiko
シアトル古今太鼓 演奏 |
Bldg. L-Courtyard |
| 11:00am-11:30am | Urasenke Tea Ceremony Demo (1)
裏千家茶道実演（１） |
Bldg. D-106 |
| 11:30am-12:30pm | 2,000 years of Japanese History in 50 min
２０００年の日本史を５０分で学ぼう |
Bldg. C-164 |
| 11:45am-12:15pm | Shakuhachi (bamboo flute)
尺八 演奏 |
Bldg. D-106 |
| 11:45am-12:30pm | Kamishibai Storytelling (2)
紙芝居（２） |
Bldg. D-103 |
| 11:45am-12:45pm | Washoku and Longevity
和食と長寿 |
Bldg. D-102 |
| 12:00pm-3:30pm | Martial Arts Demonstrations
様々な武道実演 |
Bldg. E-Carlson Theatre |
| 12:00pm-12:30pm | Okinawan Dance: Mako & Munjuru
沖縄舞踊と音楽 |
Bldg. C- Cafeteria Stage |
| 12:00pm-12:30pm | Martial Arts: Seibu-ryū Iai-Battōjutsu
正武流居合抜刀術 |
Bldg. E-Carlson Theatre |
| 12:00pm-1:00pm | Samurai Undressed
鎧兜（よろい・かぶと）の着付け講座 |
Bldg. B-102 |
| 12:15pm-12:45pm | Urasenke Tea Ceremony Demo (2)
裏千家茶道実演（２） |
Bldg. D-106 |
| 12:30pm-1:00pm | The School of TAIKO Performance
太鼓の学校 演奏 |
Bldg. C- Courtyard stage |
| 12:30pm-1:00pm | Martial Arts: Cascade Kendō Kai
剣道 |
Bldg. E-Carlson Theatre |
| 12:30pm-1:30pm | Dango Cooking Workshop (2)
団子手作り教室（２） |
Bldg. C-165 |
| 12:45pm-1:15pm | Learn Kendama from Nick & Zack, Kendama Champions
けん玉世界チャンピオンのニックとザック |
Bldg. C-103 |
| 12:45pm-1:45pm | A Day in the Life of a Japanese Middle Schooler
日本人中学生の一日 |
Bldg. C-164 |
| 1:00pm-1:30pm | Kabuki Academy: Japanese Dance & Shamisen
歌舞伎アカデミー 日本舞踊、三味線演奏 |
Bldg. C- Cafeteria Stage |
| 1:00pm-1:30pm | Martial Arts: Pacific Northwest Naginata Federation
長刀 |
Bldg. E-Carlson Theatre |
| 1:00pm-1:45pm | Kamishibai Storytelling (3)
紙芝居（３） |
Bldg. D-103 |
| 1:00pm-2:00pm | Japanese Elements in American Homes
日本風のインテリアデザイン |
Bldg. D-102 |
| 1:00pm-2:00pm | Japanese Business Etiquette: Do’s and Don’ts 日本のビジネスエチケット |
Bldg. C-140 |
| 1:00pm-3:00pm | Movie: Flying Colors (2)
映画「ビリギャル」（２） |
Bldg. B-104 |
| 1:30pm-2:00pm | Urasenke Tea Ceremony Demo (3)
裏千家茶道実演（３） |
Bldg. D-106 |
| 1:30pm-2:00pm | Martial Arts: Joint Performance Cascade Kendō Kai / Pacific Northwest Naginata Federation
異種試合 剣道 対 長刀 |
Bldg. E-Carlson Theatre |
| 1:45pm-2:15pm | Kendama Contest with Prizes! Come meet the Kendama World Champion! Kendama Contest Signup 世界チャンピオンが技を披露 |
Bldg. C- Cafeteria Stage |
| 2:00pm-2:30pm | Martial Arts: Seattle Bujinkan
忍術 |
Bldg. E-Carlson Theatre |
| 2:15pm-2:45pm | Folktale Puppet Show (English)
指人形（英語） |
Bldg. D-103 |
| 2:15pm-3:15pm | Learn Kendama from Nick & Zack, Kendama Champions
けん玉世界チャンピオンのニックとザック |
Bldg. C-103 |
| 2:15pm-3:15pm | Koto Performance and Japanese Dance (Hands-on Workshop) 琴の演奏、日本舞踊 |
Bldg. C-164 |
| 2:15pm-3:15pm | Dango Cooking Workshop (3)
団子手作り教室（３） |
Bldg. C-165 |
| 2:15pm-3:15pm | JET Program and
Government Scholarships to Japan JETプログラムで日本で働こう 国費留学生として日本に留学しよう |
Bldg. D-102 |
| 2:30pm-3:00pm | Martial Arts: Shintō-ryū Iai-Battōjutsu
神刀流居合抜刀術 |
Bldg. E-Carlson Theatre |
| 2:30pm-3:00pm | Songs of Hope + Evergreen Glee Club + Echo Chorus
合唱 |
Bldg. C- Cafeteria Stage |
| 2:30pm-3:15pm | Ikebana (Flower Arrangement) Demonstration
生け花展示・実演 |
Bldg. D-106 |
| 2:45pm-3:15pm | Planetarium Storytime (E)
プラネタリウムお話タイム（英） |
Planetarium Bldg. B-244 |
| 2:45pm-3:15pm | Okinawan Taiko Eisaa + Lion Dance
沖縄エイサー太鼓＋獅子舞 |
Bldg. L-Courtyard |
| 3:00pm-3:30pm | Martial Arts: Toda no Ha Bukō-ryū Naginata-jutsu
戸田派武甲流薙刀術 |
Bldg. E-Carlson Theatre |
| 3:15pm-3:45pm | Japan Trivia Contest with Prizes!
ジャパンクイズ大会 賞品あり！ |
Bldg. C- Cafeteria Stage |
| 3:30pm-4:00pm | Urasenke Tea Ceremony Demo (4)
裏千家茶道実演（４） |
Bldg. D-106 |
| 3:45pm-4:15pm | Planetarium Storytime (J)
プラネタリウムお話タイム（日） |
Planetarium Bldg. B-244 |
| 4:00pm-4:30pm | Cosplay Costume Contest with Prizes!
コスプレ大会 賞品あり！ |
Bldg. C-Cafeteria Stage |
| 4:00pm – 5:00pm |
コミュニケーションスキルと英語力
このセッションは日本語で行われます。 |
Bldg. B-102 |
| 4:00pm-5:00pm | First Trip to Japan (2)
初めての日本旅行（２） |
Bldg. D-102 |
| 4:00pm-5:00pm | Let the Samurai Be Your Guide
人生に活かせる武士道の心得 |
Bldg. D-103 |
| 4:00pm-5:00pm | Dango Cooking Workshop (4)
団子手作り教室（４） |
Bldg. C-165 |
| 4:15pm – 4:40pm | Puppet Show in Japanese
耳文庫 人形劇「おむすびころりん」 |
Bldg. C-164 |
